Главная | Регистрация | Вход
В гостях у Бары
Меню сайта
Форма входа
Приветствую Вас Гость
Поиск
Друзья сайта
Статистика
Наш опрос
Удался ли на ваш взгляд Путеводитель по Ширу
Всего ответов: 75
Главная » Каталог сайтов » Дж.Р.Р.Толкиен (читать по-русски)

Неоконченные сказания
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/table.html 13.02.2009, 13:33
Введение. (Предисловие Кристофера Толкиена) Пер. А.Голубина

Часть первая

I. Путешествие Туора в Гондолин и Примечания. Пер. А.Хромовой
II. Нарн и Хин Хурин. Повесть о детях Хурина. Полностью. Пер. А.Хромовой
Повесть о детях Хурина. Отрывки. Пер. К.Кинн
Приложения к Повести о детях Хурина. Пер. Эйлиан

Часть вторая

I. Описание острова Нуменор. Пер. неизвестен
I. Описание острова Нуменор. Пер. Н.Прохоровой
II. Алдарион и Эрендис или Жена моряка. Пер. неизвестен
III. Род Элроса: Короли Нуменора от основания Града Арменелоса до Падения. Пер. Анариэль
IV. История Галадриэли и Келеборна, а также Амрота, короля Лориэна. Переводчик неизвестен, вариант похож на черновой
IV. Элессар (отрывок из IV главы). Пер. П.Парфентьева

Часть третья

I. Гибель Исилдура (Поражение в Ирисной Низине). Пер. Эльрин, при участии К.Кинн
Приложение - Нуменорские линейные меры. Переводчик неизвестен
II. Кирион и Эорл и Дружба Гондора и Рохана. Пер. Эйлиан
Поход на Эребор. Пер. Нольмендила
Приложения к Походу на Эребор. Пер. Нольмендила
Охота за Кольцом. Пер. Ингвалла Колдуна
Охота за Кольцом. Пер. П.Парфентьева
Сражения у Изенских бродов. Пер. Сергея Шиловского

Часть четвертая

I. Друаданы. Пер. А.Хромовой
II. Истари (Маги). Пер. Талиорнэ и Дугласа Мэррела
III. Палантиры. Пер. А.Хромовой
Категория: Дж.Р.Р.Толкиен (читать по-русски) | Добавил: Бара | Автор: Бара
Переходов: 151 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: